Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
Pour préparer un projet d'études, de travail ou de voyage, nous avons besoin d'informations personnelles, parfois sensibles (passeport, diplômes, situation financière). Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits.
1. Responsable du traitement
Kora Passage, Agoè-Légbassito, Lomé, Togo. Contact pour toute question relative à vos données : contact@korapassage.page (+228 71 27 67 18 / +1 (669) 221-4028).
2. Données que nous collectons
- Compte : nom complet, email, téléphone, numéro WhatsApp (facultatif), pays et ville de résidence, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée irréversible).
- Dossier : programme choisi, profil d'orientation (niveau d'études, domaine, budget, langues), étapes et statut du dossier.
- Documents téléversés : passeport, actes d'état civil, diplômes et relevés, attestations de ressources ou de prise en charge, certificats de langue, et toute autre pièce exigée par la procédure.
- Paiements : montants, moyen utilisé, référence de transaction et justificatif de paiement. Nous ne collectons jamais vos codes T-Money, codes PIN ou identifiants bancaires.
- Billets d'avion : itinéraire, dates, identité des passagers et billets électroniques émis.
- Échanges : messages avec votre conseiller, avis et témoignages que vous choisissez de publier.
- Comptes créés pour votre démarche : lorsque nous ouvrons pour vous un compte sur un portail officiel (plateforme d'admission, prise de rendez-vous, etc.), ses identifiants peuvent être conservés dans votre dossier ; les mots de passe y sont chiffrés.
- Données techniques : adresse IP, navigateur, dates de connexion et journal des actions effectuées sur votre dossier.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Exécuter le contrat d'accompagnement et les services demandés (évaluation, constitution du dossier, suivi, billetterie) ;
- Vous informer de l'avancement de votre dossier par notification, email et, si vous l'acceptez, par téléphone ou WhatsApp ;
- Respecter nos obligations légales, notamment comptables et fiscales ;
- Assurer la sécurité de la plateforme, prévenir la fraude et conserver la preuve de l'acceptation du contrat et des paiements ;
- Publier votre avis, uniquement si vous le soumettez vous-même, après modération, avec le nom d'affichage et la ville que vous avez choisis.
Nous ne vendons ni ne louons vos données, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
4. Qui peut y accéder
- Notre équipe : seuls les membres habilités (conseiller chargé de votre dossier et direction). Chaque consultation de document est enregistrée.
- Les destinataires de votre démarche, à votre demande et dans la seule mesure nécessaire : ambassades et consulats, services d'immigration, établissements d'enseignement, organismes de langue, employeurs ou centres de formation, compagnies aériennes.
- Nos prestataires techniques, liés par des obligations de confidentialité : Appwrite Code Ltd., hébergeur de la plateforme et des documents (serveurs situés à Francfort, Allemagne) ; Brevo SAS (Paris, France), pour l'envoi des emails.
- Les autorités administratives ou judiciaires, uniquement lorsque la loi nous y oblige.
5. Transferts hors de votre pays
La plateforme est hébergée dans l'Union européenne (Allemagne), où les données bénéficient du niveau de protection du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Par nature, une démarche de visa ou d'admission implique aussi la transmission de votre dossier aux autorités ou établissements du pays de destination que vous avez choisi. Ces transferts sont effectués pour l'exécution du contrat que vous avez conclu avec nous, et nous nous limitons aux informations exigées par la procédure.
6. Durée de conservation
- Documents du dossier : pendant toute la durée de l'accompagnement, puis supprimés au plus tard 24 mois après la clôture du dossier ;
- Contrats, factures et justificatifs de paiement : 10 ans, durée légale de conservation des pièces comptables (Acte uniforme OHADA relatif au droit comptable) ;
- Compte : tant qu'il est actif ; il est supprimé à votre demande ou après 3 ans sans connexion ni dossier en cours ;
- Journaux techniques : 12 mois ;
- Liens de confirmation et de réinitialisation : ils expirent après 48 heures et 1 heure respectivement.
7. Sécurité
Connexion chiffrée (HTTPS) ; documents stockés dans un espace privé et chiffré, jamais publics, avec analyse antivirus ; vérification du type réel de chaque fichier ; mots de passe hachés (bcrypt) ; identifiants de portails chiffrés (AES-256) ; déconnexion automatique après une période d'inactivité ; sauvegardes quotidiennes ; accès de l'équipe limité et journalisé. En cas de violation de données susceptible de vous affecter, nous vous en informerons, ainsi que l'autorité compétente, dans les meilleurs délais.
Attention aux arnaques : Kora Passage ne vous demandera jamais votre mot de passe, ni de payer sur un numéro ou un compte qui n'est pas affiché dans votre espace client.
8. Cookies
Nous utilisons un seul cookie, strictement nécessaire : il maintient votre session ouverte lorsque vous êtes connecté. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ni outil de suivi ou de mesure d'audience. Ce cookie ne requiert donc pas votre consentement ; il disparaît à la déconnexion ou à l'expiration de la session.
9. Vos droits
Conformément à la loi togolaise n° 2019-014 du 29 octobre 2019 relative à la protection des données à caractère personnel, à la loi béninoise n° 2017-20 du 20 avril 2018 portant code du numérique, à la loi burkinabè n° 001-2021/AN du 30 mars 2021 portant protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la loi malienne n° 2013-015 du 21 mai 2013 portant protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants :
- être informé de l'utilisation de vos données et y accéder (obtenir une copie) ;
- les faire rectifier ou compléter ; la plupart sont modifiables directement dans « Mon profil » ;
- demander leur suppression, sous réserve des données que la loi nous oblige à conserver ;
- vous opposer à un traitement pour un motif légitime, et retirer à tout moment un consentement donné.
Pour exercer ces droits, écrivez à contact@korapassage.page depuis l'adresse de votre compte. Nous répondons dans un délai d'un mois. La suppression de données nécessaires à une démarche en cours peut empêcher sa poursuite ; nous vous le signalerons avant d'agir.
10. Mineurs
Si vous avez moins de 18 ans, votre compte et votre contrat doivent être créés avec l'accord de vos parents ou de votre représentant légal, qui peut exercer vos droits en votre nom.
11. Réclamations
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays :
- Togo : Instance de protection des données à caractère personnel (IPDCP) — ipdcp.tg
- Bénin : Autorité de protection des données à caractère personnel (APDP) — apdp.bj
- Burkina Faso : Commission de l'informatique et des libertés (CIL) — cil.bf
- Mali : Autorité de protection des données à caractère personnel (APDP) — apdp.ml
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple si un nouveau service est proposé. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, vous serez prévenu dans votre espace ou par email. Voir aussi nos conditions générales et nos mentions légales.